The Treaty on European Union shall be amended in accordance with the provisions of this Article.
1) After the third recital the following recital shall be inserted:
"CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter signed at Turin on 18 October 1961 and in the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers,"
2) The existing seventh recital shall be replaced by the following:
"DETERMINED to promote economic and social progress for their peoples, taking into account the principle of sustainable development and within the context of the accomplishment of the internal market and of reinforced cohesion and environmental protection, and to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields,"
3) The existing ninth and tenth recitals shall be replaced by the following:
"RESOLVED to implement a common foreign and security policy including the progressive framing of a common defence policy, which might lead to a common defence in accordance with the provisions of Article J.7, thereby reinforcing the European identity and its independence in order to promote peace, security and progress in Europe and in the world,
RESOLVED to facilitate the free movement of persons, while ensuring the safety and security of their peoples, by establishing an area of freedom, security and justice, in accordance with the provisions of this Treaty,"
4) In Article A the second paragraph shall be replaced by the following:
"This Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen."
5) Article B shall be replaced by the following:
The Union shall set itself the following objectives:
–to promote economic and social progress and a high level of employment and to achieve balanced and sustainable development, in particular through the creation of an area without internal frontiers, through the strengthening of economic and social cohesion and through the establishment of economic and monetary union, ultimately including a single currency in accordance with the provisions of this Treaty;
–to assert its identity on the international scene, in particular through the implementation of a common foreign and security policy including the progressive framing of a common defence policy, which might lead to a common defence, in accordance with the provisions of Article J.7;
–to strengthen the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union;
–to maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is assured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime;
–to maintain in full the acquis communautaire and build on it with a view to considering to what extent the policies and forms of cooperation introduced by this Treaty may need to be revised with the aim of ensuring the effectiveness of the mechanisms and the institutions of the Community.
The objectives of the Union shall be achieved as provided in this Treaty and in accordance with the conditions and the timetable set out therein while respecting the principle of subsidiarity as defined in Article 3b of the Treaty establishing the European Community."
6) In Article C, the second paragraph shall be replaced by the following:
"The Union shall in particular ensure the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, security, economic and development policies. The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency and shall cooperate to this end. They shall ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers."
7) Article E shall be replaced by the following:
The European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice and the Court of Auditors shall exercise their powers under the conditions and for the purposes provided for, on the one hand, by the provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the subsequent Treaties and Acts modifying and supplementing them and, on the other hand, by the other provisions of this Treaty."
8) Article F shall be amended as follows:
(a) paragraph 1 shall be replaced by the following:
"1. The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States.";
(b)the existing paragraph 3 shall become paragraph 4 and a new paragraph 3 shall be inserted as follows:
"3. The Union shall respect the national identities of its Member States."
9) The following Article shall be inserted at the end of Title I:
1. The Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government and acting by unanimity on a proposal by one third of the Member States or by the Commission and after obtaining the assent of the European Parliament, may determine the existence of a serious and persistent breach by a Member State of principles mentioned in Article F(1), after inviting the government of the Member State in question to submit its observations.
2. Where such a determination has been made, the Council, acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of the rights deriving from the application of this Treaty to the Member State in question, including the voting rights of the representative of the government of that Member State in the Council. In doing so, the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons.
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State.
3. The Council, acting by a qualified majority, may decide subsequently to vary or revoke measures taken under paragraph 2 in response to changes in the situation which led to their being imposed.
4. For the purposes of this Article, the Council shall act without taking into account the vote of the representative of the government of the Member State in question. Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 1. A qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 148(2) of the Treaty establishing the European Community.
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 2.
5. For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing a majority of its members."
10) Title V shall be replaced by the following:
Provisions on a common foreign and security policy
1. The Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy, the objectives of which shall be:
–to safeguard the common values, fundamental interests, independence and integrity of the Union in conformity with the principles of the United Nations Charter;
–to strengthen the security of the Union in all ways;
–to preserve peace and strengthen international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter, as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, including those on external borders;
–to promote international cooperation;
–to develop and consolidate democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.
2. The Member States shall support the Union’s external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.
The Council shall ensure that these principles are complied with.
The Union shall pursue the objectives set out in Article J.1 by:
–defining the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy;
–deciding on common strategies;
–adopting joint actions;
–adopting common positions;
–strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.
1. The European Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.
2. The European Council shall decide on common strategies to be implemented by the Union in areas where the Member States have important interests in common.
Common strategies shall set out their objectives, duration and the means to be made available by the Union and the Member States.
3. The Council shall take the decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines defined by the European Council.
The Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them, in particular by adopting joint actions and common positions.
The Council shall ensure the unity, consistency and effectiveness of action by the Union.
1. The Council shall adopt joint actions. Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required. They shall lay down their objectives, scope, the means to be made available to the Union, if necessary their duration, and the conditions for their implementation.
2. If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action, the Council shall review the principles and objectives of that action and take the necessary decisions. As long as the Council has not acted, the joint action shall stand.
3. Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity.
4. The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals relating to the common foreign and security policy to ensure the implementation of a joint action.
5. Whenever there is any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action, information shall be provided in time to allow, if necessary, for prior consultations within the Council. The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions.
6. In cases of imperative need arising from changes in the situation and failing a Council decision, Member States may take the necessary measures as a matter of urgency having regard to the general objectives of the joint action. The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.
7. Should there be any major difficulties in implementing a joint action, a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions. Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness.
The Council shall adopt common positions. Common positions shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature. Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions.
Member States shall inform and consult one another within the Council on any matter of foreign and security policy of general interest in order to ensure that the Union’s influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action.
1. The common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union, including the progressive framing of a common defence policy, in accordance with the second subparagraph, which might lead to a common defence, should the European Council so decide. It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.
The Western European Union (WEU) is an integral part of the development of the Union providing the Union with access to an operational capability notably in the context of paragraph 2. It supports the Union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this Article. The Union shall accordingly foster closer institutional relations with the WEU with a view to the possibility of the integration of the WEU into the Union, should the European Council so decide. It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.
The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), under the North Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.
The progressive framing of a common defence policy will be supported, as Member States consider appropriate, by cooperation between them in the field of armaments.
2. Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks, peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management, including peacemaking.
3. The Union will avail itself of the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
The competence of the European Council to establish guidelines in accordance with Article J.3 shall also obtain in respect of the WEU for those matters for which the Union avails itself of the WEU.
When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 all Member States of the Union shall be entitled to participate fully in the tasks in question. The Council, in agreement with the institutions of the WEU, shall adopt the necessary practical arrangements to allow all Member States contributing to the tasks in question to participate fully and on an equal footing in planning and decision-taking in the WEU.
Decisions having defence implications dealt with under this paragraph shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1, third subparagraph.
4. The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level, in the framework of the WEU and the Atlantic Alliance, provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title.
5. With a view to furthering the objectives of this Article, the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article N.
1. The Presidency shall represent the Union in matters coming within the common foreign and security policy.
2. The Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title; in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences.
3. The Presidency shall be assisted by the Secretary-General of the Council who shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy.
4. The Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2. The Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency.
5. The Council may, whenever it deems it necessary, appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues.
1. Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. They shall uphold the common positions in such fora.
In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate, those which do take part shall uphold the common positions.
2. Without prejudice to paragraph 1 and Article J.4(3), Member States represented in international organisations or international conferences where not all the Member States participate shall keep the latter informed of any matter of common interest.
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States fully informed. Member States which are permanent members of the Security Council will, in the execution of their functions, ensure the defence of the positions and the interests of the Union, without prejudice to their responsibilities under the provisions of the United Nations Charter.
The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission Delegations in third countries and international conferences, and their representations to international organisations, shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented.
They shall step up cooperation by exchanging information, carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 8c of the Treaty establishing the European Community.
The Presidency shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration. The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union’s foreign and security policy.
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it. It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy.
1. Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council.
2. In cases requiring a rapid decision, the Presidency, of its own motion, or at the request of the Commission or a Member State, shall convene an extraordinary Council meeting within forty-eight hours or, in an emergency, within a shorter period.
1. Decisions under this Title shall be taken by the Council acting unanimously. Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions.
When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph. In that case, it shall not be obliged to apply the decision, but shall accept that the decision commits the Union. In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on that decision and the other Member States shall respect its position. If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent more than one third of the votes weighted in accordance with Article 148(2) of the Treaty establishing the European Community, the decision shall not be adopted.
2. By derogation from the provisions of paragraph 1, the Council shall act by qualified majority:
–when adopting joint actions, common positions or taking any other decision on the basis of a common strategy;
–when adopting any decision implementing a joint action or a common position.
If a member of the Council declares that, for important and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority, a vote shall not be taken. The Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity.
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148(2) of the Treaty establishing the European Community. For their adoption, decisions shall require at least 62 votes in favour, cast by at least 10 members.
This paragraph shall not apply to decisions having military or defence implications.
3. For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
When it is necessary to conclude an agreement with one or more States or international organisations in implementation of this Title, the Council, acting unanimously, may authorise the Presidency, assisted by the Commission as appropriate, to open negotiations to that effect. Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency. No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure; the other members of the Council may agree that the agreement shall apply provisionally to them.
The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI.
Without prejudice to Article 151 of the Treaty establishing the European Community, a Political Committee shall monitor the international situation in the areas covered by the common foreign and security policy and contribute to the definition of policies by delivering opinions to the Council at the request of the Council or on its own initiative. It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission.
The Secretary-General of the Council, High Representative for the common foreign and security policy, shall assist the Council in matters coming within the scope of the common foreign and security policy, in particular through contributing to the formulation, preparation and implementation of policy decisions, and, when appropriate and acting on behalf of the Council at the request of the Presidency, through conducting political dialogue with third parties.
The Commission shall be fully associated with the work carried out in the common foreign and security policy field.
1. Articles 137, 138, 139 to 142, 146, 147, 150 to 153, 157 to 163, 191a and 217 of the Treaty establishing the European Community shall apply to the provisions relating to the areas referred to in this Title.
2. Administrative expenditure which the provisions relating to the areas referred to in this Title entail for the institutions shall be charged to the budget of the European Communities.
3. Operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise. As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article J.13(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
4. The budgetary procedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall apply to the expenditure charged to the budget of the European Communities."
11) Title VI shall be replaced by the following:
Provisions on police and judicial cooperation in criminal matters
Without prejudice to the powers of the European Community, the Union’s objective shall be to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters and by preventing and combating racism and xenophobia.
That objective shall be achieved by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud, through:
–closer cooperation between police forces, customs authorities and other competent authorities in the Member States, both directly and through the European Police Office (Europol), in accordance with the provisions of Articles K.2 and K.4;
–closer cooperation between judicial and other competent authorities of the Member States in accordance with the provisions of Articles K.3(a) to (d) and K.4;
–approximation, where necessary, of rules on criminal matters in the Member States, in accordance with the provisions of Article K.3(e).
1. Common action in the field of police cooperation shall include:
(a)operational cooperation between the competent authorities, including the police, customs and other specialised law enforcement services of the Member States in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences;
(b)the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information, including information held by law enforcement services on reports on suspicious financial transactions, in particular through Europol, subject to appropriate provisions on the protection of personal data;
(c)cooperation and joint initiatives in training, the exchange of liaison officers, secondments, the use of equipment, and forensic research;
(d)the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
2. The Council shall promote cooperation through Europol and shall in particular, within a period of five years after the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam:
(a)enable Europol to facilitate and support the preparation, and to encourage the coordination and carrying out, of specific investigative actions by the competent authorities of the Member States, including operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity;
(b)adopt measures allowing Europol to ask the competent authorities of the Member States to conduct and coordinate their investigations in specific cases and to develop specific expertise which may be put at the disposal of Member States to assist them in investigating cases of organised crime;
(c)promote liaison arrangements between prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime in close cooperation with Europol;
(d)establish a research, documentation and statistical network on cross-border crime.
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include:
(a)facilitating and accelerating cooperation between competent ministries and judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings and the enforcement of decisions;
(b)facilitating extradition between Member States;
(c)ensuring compatibility in rules applicable in the Member States, as may be necessary to improve such cooperation;
(d)preventing conflicts of jurisdiction between Member States;
(e)progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime, terrorism and illicit drug trafficking.
The Council shall lay down the conditions and limitations under which the competent authorities referred to in Articles K.2 and K.3 may operate in the territory of another Member State in liaison and in agreement with the authorities of that State.
This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
1. In the areas referred to in this Title, Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to coordinating their action. To that end, they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
2. The Council shall take measures and promote cooperation, using the appropriate form and procedures as set out in this Title, contributing to the pursuit of the objectives of the Union. To that end, acting unanimously on the initiative of any Member State or of the Commission, the Council may:
(a)adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter;
(b)adopt framework decisions for the purpose of approximation of the laws and regulations of the Member States. Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods. They shall not entail direct effect;
(c)adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title, excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States. These decisions shall be binding and shall not entail direct effect; the Counc:”Monotype Sorts”; color:windowtext’>u Verkäufer steht für Anpreisungen des Herstellers ein
F Gleichstellung Sach- und Rechtsmangel
u gewerbliche Schutz- oder Urheberrechte Dritter?
u fortan neben Rücktritt & SchadensE auch Minderung
u bisher Garantiehaftung, dass Rechteverschaffung nicht wegen Lizenzmängeln „anfänglich unmöglich“
u fortan Verschuldenserfordernis
u Ausnahme Beschaffungsrisiko i.S.v. § 276 BGB
– hM: gilt auch für Nutzungsrechte aus Urheberrechten
– Interessenlage: Verkäufer hat überlegenes Wissen in Bezug auf Herkunft und Rechteketten an der Software
F Freizeichnung bei Rechtsmängeln?
u z.B. Softwareüberlassung ohne entsprechende Nutzungsbefugnis
u z.B. Einstellung nicht zur Verbreitung genehmigter Werke in eine Datenbank
– Altes Recht
u Formularfreizeichnung ausgeschlossen, da gegen den wesentlichen Grundgedanken des Leistungsstörungsrechts verstoßen würde
u Ausnahme, wenn Überlasser gutgläubig und kein Verschulden
– Dann Ausschluss weitergehender Schadensersatzansprüche zulässig, sofern Überlasser Erwerber bei Abwehr unterstützte und ggf. freistellte
F Neues Recht
– Rechtsmängel den Sachmängeln gleichgestellt
– Keine Garantiehaftung wegen anfänglichen Unvermögens mehr: Verschuldensprinzip
F Rückzug von der Freistellungsklausel?
u Gefahr der Interpretation als Garantie
u Erstreckung der Verjährung
u Schlechterstellung gegenüber dem bisherigen Rechtstand
F Abgestufte Gewährleistung
u Zunächst Nacherfüllung (Nachbesserung, Nachlieferung), erst dann
u Rücktritt, Minderung und Schadensersatz
F Nachbesserung beim Software-Rechtsmangel
u Beschaffung des fehlenden Rechts durch Lizenzerwerb
– Unverhältnismäßig (§ 439 III 2)?
u Verkäufer kann zwar idR nicht reparieren (nachprogrammieren), aber Update liefern
– hM: Verpflichtung, dies zu akzeptieren, wenn für Käufer nicht nachteilig, vgl. § 439 III 2
– Problem „Abzug neu für alt“; Aufzahlung für Mehrwert?
F Oft Bestandteil eines IT-Vertrages
u Zugangs- und Mailsoftware beim AccessV
u & Transfersoftware beim WebhostingV